Гуляла по книжному, увидела полки с новинками, потянулась рука. «Замечательная книга. Июнь Ли, безусловно, крупный писатель» — такая скромная похвала от самого Салмана Рушди на обложке. Рушди не обманул. Это действительно роман с большой буквы, в китайском правда нет заглавных букв. Поэтому это просто РОМАН. Настоящий, глубокий, многослойный, поднимающий пласты трёх жизней с детства до зрелости, или наоборот из зрелости в детские годы.

История одного мальчика и двух девочек, треугольник: Боян, Жуюй, Можань и их тайна, их связь через годы и расстояния. Между Китаем и США много километров, еще больше между сокровенным и недосказанным, между истинным и относительным. Мы ближе к Востоку, нам еще понятен этот мерцающий взгляд на жизнь. И очень хочется сохранить эту мудрость души, в мире всё больше и больше погрязающем в западном примитивизме.

Эту книгу не проскочишь на бегу. Многим она придется не по душе, потому что она не даёт руководств к действию, мотивации, удобоваримой морали и прочей дребедени, которую с удовольствием кушают (смягчила слово) современные читатели, а авторы и рады стараться. Бесспорный талант Июнь Ли даёт ей смелость не заискивать перед читателем. Она не пытается влюбить нас в своих персонажей, но вызывает непреодолимое желание постичь их.